La campagne de désinformation du régime chinois crée chaos et confusion dans d’autres pays au milieu de la pandémie

Par Tong Gen
26 mars 2020
Mis à jour: 27 mars 2020

Alors que le virus du PCC*, communément appelé le nouveau coronavirus, fait des ravages dans les pays du monde entier, le régime chinois a lancé une campagne de propagande et de désinformation pour maintenir la stabilité sociale et renforcer son image internationale. Parallèlement, il existe des preuves de lutte pour le pouvoir entre les factions politiques au sein du régime, et elles ont été diffusées par les médias.

* Epoch Times qualifie le nouveau coronavirus de virus du PCC parce que la dissimulation et la mauvaise gestion du Parti communiste chinois (PCC) ont permis au virus de se propager dans toute la Chine et de créer une pandémie mondiale. Le virus a débuté dans la ville de Wuhan l’année dernière avant de se propager dans le monde entier.

Maintenir la stabilité sociale

Soucieux de conserver son pouvoir, le PCC doit maintenir la stabilité sociale en ayant recours à la fois à la poigne de fer et à la conspiration de mensonges pour faire taire son peuple.

Les dénonciateurs de l’épidémie ont été réprimandés, des journalistes citoyens ont été arrêtés, et même les citoyens qui protestent contre le coût élevé de la nourriture sont arrêtés.

Les autorités chinoises ont caché l’épidémie initiale à Wuhan, et le premier signe de la mystérieuse pneumonie est peut-être apparu à la mi-novembre.

Puis, en décembre, les autorités ont réprimandé huit médecins pour avoir répandu des « rumeurs » après avoir tenté d’alerter le public sur l’épidémie de type « SRAS ». Au lieu de tenir compte de ces avertissements, les autorités ont autorisé 5 millions de personnes à quitter la ville avant le Nouvel An chinois.

Les autorités n’ont pas informé le public que le virus était contagieux avant le 20 janvier, et elles ont bouclé Wuhan quatre jours plus tard.

Afin de dissimuler davantage la situation réelle dans le pays, le PCC a fabriqué des données pour minimiser l’ampleur de l’épidémie tout en refusant l’accès à la Chine aux experts internationaux.

Les autorités ont imposé un verrouillage strict dans de nombreuses villes, villages et communautés. Alors que les crématoriums de Wuhan ont fonctionné à pleine capacité, les hôpitaux et les médias ont été complètement réduits au silence et les données réelles ont été détruites.

Tous les messages des médias sociaux sur l’épidémie sont censurés. En conséquence, tous les messages défavorables au régime sont supprimés, et ceux qui les affichent reçoivent un avertissement sévère ou sont arrêtés par la police.

La campagne de désinformation crée la peur

Le PCC tente de donner une image positive au reste du monde tout en dirigeant sa campagne de désinformation vers certains pays.

Fin février, le PCC a ordonné à des agents secrets stationnés dans différents pays et à des trolls Internet de diffuser un document sur différents sites web et plateformes de médias sociaux dans le monde entier – le but étant de créer la confusion et la peur du virus du PCC au sein de la population chinoise locale.

Les trolls chinois sur Internet, connus sous le nom d' »armée des 50 centimes », s’efforcent de réguler la parole sur Internet en supprimant les informations jugées « sensibles ou nuisibles » par le régime, ainsi qu’en diffusant de la propagande pro-Pékin et en détournant les discussions en ligne des sujets qui critiquent le régime.

Le document est un modèle standard qui dépeint une situation désastreuse de l’épidémie dans un pays, visant à désinformer le destinataire. Il donne également l’impression que le PCC est compétent pour gérer l’épidémie. Le contenu est le même pour tous les pays, seul le nom du pays est modifié sur la lettre.

Vous trouverez ci-dessous une traduction du document qui était à l’origine en chinois :

« Le foyer de la contagion échappe à tout contrôle en [nom du pays]. J’ai appris par un ami qui travaille dans un hôpital en [nom du pays] que d’innombrables patients se font soigner chaque jour. Cependant, l’hôpital ne dispose pas de suffisamment de kits de diagnostic. On a dit à ces patients de rentrer chez eux et d’attendre. Dans ce pays, le pourcentage de la population âgée est assez élevé. Par conséquent, de nombreux patients doivent attendre de mourir chez eux. Ceux qui sont morts avant d’être diagnostiqués ne seront pas comptés comme des patients confirmés. Cela explique pourquoi les chiffres rapportés en [nom du pays] sont si bas. C’est horrible. J’ai déjà réservé un billet d’avion pour la Chine. Pendant la période la plus cruciale, seul un gouvernement au pouvoir autoritaire (le régime chinois) peut gérer efficacement une crise d’une telle ampleur. »

 

Des internautes chinois du monde entier publient sur Internet des messages sur les médias sociaux utilisant le même document pour désinformer le public sur l’épidémie dans différents pays. (Capture d’écran/The Epoch Times)

Certains internautes chinois ont publié des preuves en ligne pour dénoncer le fait que des hauts fonctionnaires ont ordonné à des trolls d’Internet d’envoyer un message.

Dans la capture d’écran montrant une conversation, le document susmentionné a été envoyé à un destinataire (troll Internet). Le destinataire a alors demandé : « Quel pays (devons-nous mettre) ? » L’expéditeur a répondu : « Le Royaume-Uni, le Japon, la Corée du Sud, les États-Unis, la France, l’Allemagne, l’Italie, le Canada, etc. »

L’image ci-dessous montre une autre version du texte qui a été diffusée dans différents pays entre le 24 et le 27 février.

Les Chinois d’outre-mer deviennent des victimes et des boucs émissaires

Un grand nombre de Chinois d’outre-mer sont rentrés en Chine à la mi-mars, le PCC ayant affirmé que la Chine est un pays beaucoup plus sûr que d’autres pays.

Les slogans de propagande sur Internet ont fait l’éloge du PCC comme étant une « arche de Noé » qui offre un refuge en cas de crise : « Bien qu’étant la mère patrie de tous les Chinois, la Chine n’est pas très riche, mais au moment critique, elle fera de son mieux pour ses enfants ! »

De nombreux Chinois d’outre-mer ont été trompés par la propagande et sont rentrés chez eux à leurs risques et périls.

À leur retour, ils sont obligés de se mettre en quarantaine pendant quelques jours. Mais ils doivent couvrir les frais élevés de quarantaine et de traitement.

En outre, de nombreux médias sociaux ont commencé à s’attaquer à ceux qui sont rentrés en Chine de l’étranger, leur reprochant d’avoir importé le virus.

« Vous n’étiez pas là quand nous bâtissions notre pays ; mais vous débarquez ici pour devenir un problème et un fardeau pour votre pays d’origine », peut-on lire dans un des articles.

« Ce que vous faites, c’est de revenir de milliers de kilomètres à la ronde pour empoisonner votre pays d’origine », peut-on lire dans un autre article.

Dans un des articles, le PCC en profite pour jouer le rôle du « gentil ». Le journal d’État Beijing News a écrit : « Ne collez pas au hasard l’étiquette ’causeurs de troubles pour le pays’ sur les étudiants chinois qui sont revenus de l’étranger. »

Conflit entre les factions politiques

Les médias chinois et les trolls de l’internet sont tous deux contrôlés par le régime. Il existe des preuves de conflits entre différentes factions politiques qui se sont joués à travers les médias.

Le 1er mars, le China Youth Daily a publié un article critiquant les trolls de l’internet.

« Cessez de diaboliser la lutte des pays étrangers contre l’épidémie. Ce que ces gens [les trolls d’Internet] font, c’est déformer les valeurs morales des gens. »

L’article a reçu beaucoup d’éloges de la part des lecteurs et d’internautes, qui l’ont qualifié de « travail de conscience ».

Les trolls d’Internet ont riposté en laissant des commentaires négatifs.

Le 15 mars, le China Youth Daily (journal officiel de la Ligue de la jeunesse communiste chinoise) a publié une deuxième version révisée sur le même sujet, intitulée « Stop Demonizing Foreign Countries’ Fight Against the Pandemic » (Arrêtez de diaboliser la lutte des pays étrangers contre la pandémie). L’article s’en prend aux trolls d’Internet pour avoir inventé des rumeurs.

Cette deuxième version a reçu des commentaires encore plus favorables mais a également été attaquée avec acharnement. Les commentaires favorables ont été supprimés et de nombreuses pages web connexes ont été bloquées par les trolls Internet.

Le 19 mars, un grand média continental a publié l’article et a également mentionné le document que les trolls d’Internet ont diffusé à l’étranger au sujet de l’épidémie. Cependant, les trolls Internet ont retiré l’article du site.

Les opinions exprimées dans cet article sont celles de l’auteur et ne reflètent pas nécessairement celles d’Epoch Times.

RECOMMANDÉ