La Chine encourage les voyages de vacances malgré les confinements mis en place pour éviter la propagation du Covid-19

Par Nicole Hao
2 octobre 2020
Mis à jour: 2 octobre 2020

Alors que la Chine se prépare à célébrer les huit jours de la Fête de la mi-automne, les autorités des villes touristiques populaires affirment que leur visite est sans danger, malgré les confinements et les restrictions scolaires qui laissent penser que les infections par le Covid-19 n’ont pas encore diminué.

La Chine observe une fête nationale depuis le 1er octobre pour célébrer cette fête, ainsi que l’anniversaire de la prise du pouvoir par le Parti communiste chinois (PCC).

La ville de Qingdao, une municipalité balnéaire de la côte Est de la Chine qui est une destination touristique majeure, a signalé deux porteurs asymptomatiques le 24 septembre dernier. Depuis lors, les autorités ont organisé des tests Covid-19 en masse et ont affirmé que la ville est sûre à visiter pendant la prochaine saison des vacances.

Cependant, une université de Qingdao a placé tous ses étudiants sous quarantaine pour empêcher la propagation du Covid-19, ne permettant aux étudiants de prendre qu’une seule journée de pause et leur interdisant de voyager.

Les écoles de tout le pays ont récemment publié des règles visant à limiter les projets de voyage des étudiants.

« L’économie chinoise est en mauvais état. Chaque gouvernement local essaie de saisir l’occasion de promouvoir la consommation pendant les vacances », a déclaré le commentateur américain des affaires chinoises Tang Jingyuan. « Les touristes apporteront une stimulation à l’économie locale, car ils ont besoin d’hébergement, de nourriture et de transport, et visiteront les sites touristiques et feront des achats de souvenirs. »

Il a ajouté que les autorités ne lanceraient pas ouvertement des politiques de confinement strictes parce que Pékin a accueilli début septembre une conférence au cours de laquelle le dirigeant chinois Xi Jinping a vanté les succès du pays dans la lutte contre le virus et a remis des prix.

« Il ne permettra pas aux mauvaises nouvelles de s’opposer à son succès politique », a déclaré M. Tang.

Les résidents sont testés pour le Covid-19 à Ruili, dans la province du Yunnan au sud-ouest de la Chine, le 15 septembre 2020. (STR/AFP via Getty Images)

Nouvelles infections

Juste avant minuit le 24 septembre, la Commission municipale de santé de Qingdao a annoncé que deux personnes étaient infectées par le virus du PCC*.

La commission a déclaré que la ville allait procéder à un test d’acide nucléique Covid-19 une fois toutes les 2 semaines sur 8 types de personnes à haut risque, dont le personnel médical, les travailleurs portuaires et les personnes entrées en Chine en provenance d’un autre pays.

Elle a déclaré que deux travailleurs qui ont déchargé des fruits de mer congelés importés d’un navire de fret dans la soirée du 19 septembre ont été testés positifs. Cela a conduit la commission à affirmer que l’épidémie était due à des fruits de mer congelés contaminés – même si les produits alimentaires ne sont pas connus pour propager le virus.

La femme d’un des patients infectés est cuisinière au collège n° 4 de Qingdao, tandis que l’autre patient vit dans un appartement qu’il partage avec deux colocataires.

La commission a affirmé qu’ils étaient porteurs asymptomatiques, que les membres de leur famille ou leurs colocataires étaient exempts du virus et qu’aucune autre infection n’avait été trouvée dans la ville.

Le 26 septembre, la chaîne de télévision publique CCTV a cité le directeur adjoint du Centre de contrôle et de prévention des maladies de Qingdao, qui a déclaré que la ville était sûre et que les gens pouvaient y passer des vacances.

Vue sur un fort construit par les Allemands pendant la Première Guerre mondiale à Qingdao, dans la province du Shandong, en Chine orientale, le 24 juillet 2014. (WANG ZHAO/AFP via Getty Images)

Pendant les vacances, de nombreux Chinois parcourent le pays pour visiter des sites touristiques célèbres ou rendre visite à des membres de leur famille.

Alors que la province du Yunnan et d’autres régions touristiques font également la promotion de leurs sites touristiques, il y a quelques semaines à peine, le 19 septembre, le gouvernement du Yunnan a annoncé que la province entière entrerait dans le statut de « temps de guerre », en raison d’une nouvelle vague d’infections au virus du PCC qui a débuté dans la ville de Ruili. Ruili a été confinée le 14 septembre.

Mais le 22 septembre, les autorités de Ruili ont soudainement annoncé qu’elles avaient levé le confinement.

Un résident est testé pour le Covid-19 à Ruili, dans la province du Yunnan au sud-ouest de la Chine, le 15 septembre 2020. (STR/AFP via Getty Images)

Les étudiants de l’université QUST

Un étudiant de l’université des sciences et technologies de Qingdao (QUST) a déclaré l’édition en langue chinoise d’Epoch Times dans une interview téléphonique que lui et ses camarades étaient confinés sur le campus depuis le 12 septembre. Le campus, dans le district de Sifang, a été confiné au moyen de clôtures grillagées nouvellement installées, a-t-il dit.

Bien que l’école n’ait pas annoncé de nouveaux cas en septembre, les étudiants ne sont pas autorisés à quitter le campus.

« Nous devons demander un permis spécial au directeur du campus si nous avons vraiment besoin de sortir, ce qui est compliqué et nécessite du temps », a déclaré l’étudiant.

Le bureau du directeur de l’université QUST a confirmé le confinement lorsqu’il a été contacté par Epoch Times. La réceptionniste a déclaré que l’école ne permettait pas aux étudiants de rentrer chez eux pour les vacances.

Plusieurs propriétaires de commerces locaux qui exploitent des magasins ou des boutiques à proximité de l’université QUST ont déclaré à Epoch Times qu’en raison du confinement, les élèves ne pouvaient pas se rendre dans leurs magasins – ce qui a nui aux ventes.

Une personne interrogée a fait part des messages affichés sur les tableaux d’affichage du campus, où les étudiants demandaient au personnel de l’école pourquoi les enseignants pouvaient entrer et sortir librement du campus, mais pas eux. Un étudiant s’est plaint que l’école avait récemment installé davantage de portes sur le campus pour s’assurer que les étudiants ne sortent pas sans autorisation.

Toutes les personnes interrogées ont parlé sous le couvert de l’anonymat par crainte de représailles de la part des autorités chinoises.

L’université chinoise des sciences et technologies de Qingdao confine son campus après l’annonce par la ville de 2 infections par le virus du PCC le 24 septembre. Sur les panneaux d’affichage, les étudiants laissent des messages critiquant les mesures strictes de confinement. (Fourni à Epoch Times par une personne interviewée)

Dans certaines villes chinoises, les responsables de l’éducation ont également demandé aux étudiants et aux enseignants de ne pas se déplacer pendant les vacances. Le 26 septembre, le bureau de l’éducation de la ville de Fuzhou, dans la province du Fujian, au sud de la Chine, a décidé que les élèves et les enseignants de tous niveaux qui quittent Fujian pendant les vacances doivent se mettre en quarantaine pendant 14 jours et passer un test d’acide nucléique à leur retour.

Le régime chinois a utilisé l’approche « taille unique » pour les confinements obligatoires dans les universités du pays en raison du Covid-19.

La semaine dernière, des étudiants de l’Institut des sciences et des technologies de Guangzhou, dans la province de Guangdong, se sont plaints de la politique de confinement qui a provoqué l’accumulation des déchets sur le campus et l’augmentation des prix des denrées alimentaires locales.

* Epoch Times qualifie le nouveau coronavirus, à l’origine de la maladie Covid-19, de « virus du PCC » parce que la dissimulation et la mauvaise gestion du Parti communiste chinois ont permis au virus de se propager dans toute la Chine et de créer une pandémie mondiale.

FOCUS SUR LA CHINE – La Chine revendique 4 nouvelles inventions qui ne lui appartiennent pas

Le saviez-vous ?

Epoch Times est un média indépendant, différent des autres organisations médiatiques. Nous ne sommes influencés par aucun gouvernement, entreprise ou parti politique. Notre objectif est d’apporter à nos lecteurs des informations factuelles et précises, en étant responsables envers notre lectorat. Nous n’avons d’autre intention que celle d’informer nos lecteurs et de les laisser se faire leur propre opinion, en utilisant comme ligne directrice les principes de vérité et de tradition.

RECOMMANDÉ